{"id":227,"date":"2025-09-09T12:27:37","date_gmt":"2025-09-09T10:27:37","guid":{"rendered":"https:\/\/basen1.sokolow-mlp.pl\/?page_id=227"},"modified":"2026-02-02T10:47:14","modified_gmt":"2026-02-02T09:47:14","slug":"cennik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/?page_id=227","title":{"rendered":"Cennik"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><strong>Cennik obowi\u0105zuj\u0105cy od 1.01.2026r.<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Podane ceny dotycz\u0105 jednej godziny zegarowej, po przekroczeniu czasu podstawowego dop\u0142aty naliczane s\u0105 co 6min., 1\/10 stawki<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><b>Dzie\u0144<\/b><\/td>\n<td><b>Godziny<\/b><\/td>\n<td><b>Normalny<br \/>\n1 godzina<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"3\"><b>Poniedzia\u0142ek- Pi\u0105tek<\/b><\/td>\n<td>\u00a0<b>6:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>8:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0<\/sup><\/b><\/td>\n<td>11,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><strong>\u00a0 8:00<sup>\u00a0&#8211; <\/sup>18:00<sup>\u00a0<\/sup><\/strong><sup>\u00a0\u00a0<\/sup><\/td>\n<td>14,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><b>18:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>21:<strong>45<\/strong><\/b><\/td>\n<td>17,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"2\"><b>Sobota, Niedziela,<br \/>\n\u015awi\u0119ta<\/b><\/td>\n<td colspan=\"1\"><b>7:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>9:<strong>00<\/strong><\/b><\/td>\n<td colspan=\"1\">14,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><b>9:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>21:<strong>45<\/strong><\/b><\/td>\n<td>19,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><b>Dzie\u0144<\/b><\/td>\n<td><b>Godziny<\/b><\/td>\n<td><b>Ulgowy*<br \/>\n1 godzina<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><b>Poniedzia\u0142ek- Pi\u0105tek<\/b><\/td>\n<td>\u00a0<b>6:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>8:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0<\/sup><\/b><\/td>\n<td>10,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><\/td>\n<td><strong>\u00a0 8:00<sup>\u00a0&#8211; <\/sup>18:00<sup>\u00a0<\/sup><\/strong><sup>\u00a0\u00a0<\/sup><\/td>\n<td>12,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><\/td>\n<td><b>18:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>21:<strong>45<\/strong><\/b><\/td>\n<td>13,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><b>Sobota, Niedziela,<br \/>\n\u015awi\u0119ta<\/b><\/td>\n<td><b>7:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>9:<strong>00<\/strong><\/b><\/td>\n<td>12,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><\/td>\n<td><b>9:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>21:<strong>45<\/strong><\/b><\/td>\n<td>14,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><b>Dzie\u0144<\/b><\/td>\n<td><b>Godziny<\/b><\/td>\n<td><b>Osoby<br \/>\nniepe\u0142nosprawne<br \/>\n1 godzina<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><b>Poniedzia\u0142ek- Pi\u0105tek<\/b><\/td>\n<td>\u00a0<b>6:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>8:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0<\/sup><\/b><\/td>\n<td>10,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><\/td>\n<td><strong>\u00a0 8:00<sup>\u00a0&#8211; <\/sup>18:00<sup>\u00a0<\/sup><\/strong><sup>\u00a0\u00a0<\/sup><\/td>\n<td>10,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><\/td>\n<td><b>18:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>21:<strong>45<\/strong><\/b><\/td>\n<td>10,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><b>Sobota, Niedziela,<br \/>\n\u015awi\u0119ta<\/b><\/td>\n<td><b>7:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>9:<strong>00<\/strong><\/b><\/td>\n<td>12,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"\" dir=\"\" lang=\"\" align=\"center\" valign=\"\" bgcolor=\"\">\n<td><\/td>\n<td><b>9:<strong>00<\/strong><sup>\u00a0&#8211; <\/sup>21:<strong>45<\/strong><\/b><\/td>\n<td>12,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">*Bilety ulgowe dotycz\u0105: dzieci, m\u0142odzie\u017cy ucz\u0105cej si\u0119, student\u00f3w do 26 roku \u017cycia, emeryt\u00f3w i rencist\u00f3w za okazaniem stosownych dokument\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"center\">Dziecko do <b>5 roku<\/b> \u017cycia &#8211; <strong>6,00 z\u0142\/pobyt<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Osoba o silnym upo\u015bledzeniu ruchowym<strong> &#8211; 0,20 z\u0142\/pobyt<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Dzieci do<strong> 10<\/strong><b>\u00a0roku<\/b> \u017cycia wchodz\u0105 na basen <b>z opiekunem pe\u0142noletnim<\/b>.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Sprzeda\u017c bilet\u00f3w prowadzona jest do godz. 20:45<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Sauna mokra i sucha<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"\"><b>Dzie\u0144<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"\"><b>Godziny<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"\"><b>Cena za 1 minut\u0119<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" rowspan=\"1\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"\"><b>Poniedzia\u0142ek &#8211; Pi\u0105tek<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"\"><b>16:00 &#8211; 21:45<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"\"><b>0,75 z\u0142\/min<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" rowspan=\"1\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"\"><b>Sobota, Niedziela i \u015awi\u0119ta<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"\"><b>7:00 &#8211; 21:45<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"\"><b>0,80 z\u0142\/min<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Indywidualny wynajem sauny na 30 min.<\/b><\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dzie\u0144<\/td>\n<td>Godziny<\/td>\n<td>Cena za wynajem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\">Poniedzia\u0142ek &#8211; Pi\u0105tek<\/td>\n<td>8:00 &#8211; 16:00<\/td>\n<td>100,00 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Informacj\u0119 o rezerwacji sauny nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 w kasie na dwie godziny przed rezerwacj\u0105.<\/p>\n<p align=\"center\">Po przekroczeniu\u00a0\u0142\u0105cznego czasu pobytu w obiekcie (tzn. 30 minut rezerwacji + 10 minut na przebranie) koszt op\u0142aty ko\u0144cowej wzrasta o kolejne 30 minut rezerwacji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Aqua-aerobik<\/h2>\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\">Poniedzia\u0142ek godzina 20:00<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\">\u015aroda godzina 20:00<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><strong>Koszt zaj\u0119\u0107 \u2013 28 z\u0142. (obejmuje bilet wst\u0119pu na p\u0142ywalni\u0119).<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Karnety<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Jednorazowy koszt zakupu karnetu wynosi 15 z\u0142.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>Kwota do\u0142adowania<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>Warto\u015b\u0107 karnetu<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" rowspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>Czas wa\u017cno\u015bci<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>15<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>15<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>6 miesi\u0119cy<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>25<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>27<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>6 miesi\u0119cy<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>50 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>55 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" rowspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>6 miesi\u0119cy<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>100 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>115 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" rowspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>6 miesi\u0119cy<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>150 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>175 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" rowspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>12 miesi\u0119cy<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>200 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>230 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>12 miesi\u0119cy<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>250 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>300 z\u0142<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" colspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\"><b>12 miesi\u0119cy<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Bilety wej\u015b\u0107 grupowych*<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">* ilo\u015b\u0107 os\u00f3b w grupie: 15 + opiekun grupy (opiekun grupy wchodzi bezp\u0142atnie)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">1. Szko\u0142y i przedszkola oraz zorganizowane grupy p\u0142ywackie z Gminy Soko\u0142\u00f3w Ma\u0142opolski.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rodzaj Grupy<\/td>\n<td>Dzie\u0144<\/td>\n<td>Godziny<\/td>\n<td>Cena<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lekcje w ramach W-F<\/td>\n<td>Poniedzia\u0142ek &#8211; Pi\u0105tek<\/td>\n<td>8:00 &#8211; 14:00<\/td>\n<td><strong>0,20 z\u0142\/pobyt 1 osoby<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">2. Grupy zorganizowane spoza terenu Gminy Soko\u0142\u00f3w Ma\u0142opolski (szkolne, przedszkolne, studenckie)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"middle\"><b>Dzie\u0144<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"middle\"><b>Godziny<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"middle\"><b>Cena od osoby za 1h<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"middle\"><b>Poniedzia\u0142ek &#8211; Pi\u0105tek\u00a0<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"middle\"><b>6:00 &#8211; 16:00<\/b><\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"center\" valign=\"middle\"><b>11,00 z\u0142\/godz.<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Wynaj\u0119cie instruktora Krytej P\u0142ywalni na zaj\u0119cia z grup\u0105 (max 15 os\u00f3b) &#8211; 125 z\u0142 za godzin\u0119 lekcyjn\u0105 + bilety wst\u0119pu.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Nauka P\u0142ywania<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Indywidualne lekcje p\u0142ywania dla dzieci i doros\u0142ych<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Liczba os\u00f3b<\/td>\n<td>Cena za lekcj\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\">1<\/td>\n<td>95z\u0142 + bilet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>120z\u0142 + bilety<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>130z\u0142 + bilety<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>140z\u0142 + bilety<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>WI\u0118CEJ INFORMACJI ORAZ FORMULARZ ZAPIS\u00d3W W ZAK\u0141ADCE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/?page_id=330\"><strong>INDYWIDUALNA NAUKA P\u0141YWANIA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zorganizowane zaj\u0119cia nauki p\u0142ywania dla dzieci i doros\u0142ych<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" style=\"height: 246px;\" border=\"0\" width=\"auto\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"237\">Nazwa<\/td>\n<td width=\"142\">Liczba godzin<\/td>\n<td width=\"142\">Cena za osob\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Akademia P\u0142ywania<\/td>\n<td>Zaj\u0119cia dwa razy w tygodniu (poniedzia\u0142ek i \u015broda oraz\u00a0wtorek i czwartek) &#8211; 8 zaj\u0119\u0107 miesi\u0119cznie<\/td>\n<td>Op\u0142ata miesi\u0119czna wg regulaminu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zaj\u0119cia w zakresie Rekreacji Ruchowej &#8211; Gimnastyka Rehabilitacyjna<\/td>\n<td>45 minut<\/td>\n<td>120 z\u0142 op\u0142ata sta\u0142a jednorazowa + cena biletu wst\u0119pu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><\/h2>\n<p>1. Zapisy na Akademi\u0119 P\u0142ywania odbywaj\u0105 si\u0119 poprzez wype\u0142nienie karty zg\u0142oszeniowej znajduj\u0105cej si\u0119\u00a0przy tablicy informacyjnej.<\/p>\n<p>2. Kursy rozpoczynaj\u0105 si\u0119 po zebraniu odpowiedniej liczby os\u00f3b.<\/p>\n<p>3. Jedna lekcja trwa 45 min.<\/p>\n<p>4. Op\u0142ata za kurs p\u0142ywania p\u0142atna z g\u00f3ry przy pierwszej lekcji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Rezerwacje<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rezerwacja ca\u0142ej hali basenowej:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"237\">Dzie\u0144<\/td>\n<td width=\"145\">Godziny<\/td>\n<td width=\"142\">Cena<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">Poniedzia\u0142ek &#8211; Pi\u0105tek<\/td>\n<td>6:00 &#8211; 18:00<\/td>\n<td>900,00 z\u0142\/godz.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18:00 &#8211; 22:00<\/td>\n<td>1200,00 z\u0142\/godz.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sobota<\/td>\n<td>7:00 &#8211; 15:00<\/td>\n<td>1400,00 z\u0142\/godz.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nRezerwacja tor\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"mceItemTable\" border=\"0\" frame=\"box\" rules=\"all\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" rowspan=\"1\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\">Basen sportowy 1 tor<\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\">100,00 z\u0142\/godz. + bilety wst\u0119pu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\">Basen rekreacyjny 1\/2<\/td>\n<td dir=\"\" lang=\"\" scope=\"\" align=\"\" valign=\"\">90,00 z\u0142\/godz. + bilety wst\u0119pu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Karta Du\u017cej Rodziny<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Mi\u0142o nam poinformowa\u0107, \u017ce Kryta P\u0142ywalnia w Soko\u0142owie Ma\u0142opolskim do\u0142\u0105czy\u0142a do Programu Wojew\u00f3dzkiej Karty Du\u017cej Rodziny i Og\u00f3lnopolskiej Karty Du\u017cej Rodziny 3+.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rodziny z wojew\u00f3dztwa podkarpackiego, posiadaj\u0105ce Kart\u0119 b\u0119d\u0105 mog\u0142y korzysta\u0107 ze zni\u017cek na:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a010% zni\u017cki na zakup bilet\u00f3w normalnych<\/p>\n<p>&#8211;\u00a010% zni\u017cki na zakup bilet\u00f3w ulgowych<\/p>\n<p>&#8211; 10% zni\u017cki na saun\u0119<\/p>\n<p>Oferta nie dotyczy zakupu karnet\u00f3w, wej\u015b\u0107 karnetowych, kurs\u00f3w p\u0142ywania jak r\u00f3wnie\u017c nie \u0142\u0105czy si\u0119 z innymi promocjami wprowadzonymi przez p\u0142ywalnie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-201 aligncenter\" src=\"https:\/\/basen1.sokolow-mlp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-300x120.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-300x120.png 300w, https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4.png 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Prosimy Osoby, kt\u00f3re posiadaj\u0105 lub pragn\u0105 skorzysta\u0107 z ulg\u00a0<strong>KARTY DU\u017bEJ RODZINY 3+<\/strong>\u00a0o\u00a0okazywanie ich w kasie Krytej P\u0142ywalni zar\u00f3wno przy zakupie bilet\u00f3w wst\u0119pu, jak i przy rozliczeniu si\u0119 z pobytu w obiekcie.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy cz\u0142onek rodziny powinien posiada\u0107 w\u0142asn\u0105 kart\u0119 wystawion\u0105 Imiennie.<\/p>\n<p><strong>Osoby nie mog\u0105ce po\u015bwiadczy\u0107 posiadania Karty Du\u017cej Rodziny 3+ b\u0119d\u0105 rozliczane bez przys\u0142uguj\u0105cych ulg na t\u0119 kart\u0119.<\/strong><\/p>\n<p><strong>SZCZEG\u00d3\u0141OWE INFORMACJE DOTYCZ\u0104CE KARTY DU\u017bEJ RODZINY ZAMIESZCZAMY W LINKU PONI\u017bEJ:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/basen1.sokolow-mlp.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ustawakdr.pdf\"><strong>USTAWA O KARCIE DU\u017bEJ RODZINY<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Promocje<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>PROMOCJA URODZINOWA<\/strong> &#8211; W DNIU URODZIN WEJ\u015aCIE NA P\u0141YWALNI\u0118 <strong>6<\/strong><b>,00<strong>Z\u0141\u00a0<\/strong>\/ 1 Osoba \/ POBYT<\/b>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>promocja wa\u017cna z dokumentem to\u017csamo\u015bci (dow\u00f3d osobisty, legitymacja szkolna)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">PROMOCJA Z OKAZJI\u00a0<strong>DNIA KOBIET<\/strong>\u00a0OBOWI\u0104ZUJE W DNIU<strong>\u00a08 MARCA<\/strong>\u00a0&#8211; KA\u017bDA PANI W TYM DNIU P\u0141ACI ZA WST\u0118P NA P\u0141YWALNI\u0118 TYLKO<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>10Z\u0141 \/ 1 Osoba \/ 1H\u00a0 <\/strong>(Cena dotyczy jednej godziny pobytu na p\u0142ywalni)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">PROMOCJA Z OKAZJI\u00a0<strong>DNIA DZIECKA<\/strong>\u00a0OBOWI\u0104ZUJE W DNIU\u00a0<strong>1 CZERWCA<\/strong>\u00a0&#8211; KA\u017bDE\u00a0DZIECKO DO 18 ROKU \u017bYCIA\u00a0W TYM DNIU P\u0141ACI ZA WST\u0118P NA P\u0141YWALNI\u0118 TYLKO<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>10Z\u0141 \/ 1 Osoba \/ 1H\u00a0 <\/strong>(Cena dotyczy jednej godziny pobytu na p\u0142ywalni)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">PROMOCJA Z OKAZJI<strong>\u00a0\u015aW. MIKO\u0141AJA<\/strong>\u00a0OBOWI\u0104ZUJE W DNIU<strong>\u00a06 GRUDNIA<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0KA\u017bDE\u00a0DZIECKO DO 18 ROKU \u017bYCIA\u00a0W TYM DNIU P\u0141ACI ZA WST\u0118P NA P\u0141YWALNI\u0118 TYLKO<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>10Z\u0141 \/ 1 Osoba \/<\/strong>\u00a0<strong>1H<\/strong>\u00a0(Cena dotyczy jednej godziny pobytu na p\u0142ywalni)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>PROMOCJA WAKACYJNA\u00a0<\/strong>OBOWI\u0104ZUJE W OKRESIE WAKACYJNYM &#8211; KA\u017bDE DZIECKO DO 18 ROKU \u017bYCIA W GODZINACH MI\u0118DZY 6:00 A 14:00 OD PONIEDZIA\u0141KU DO PI\u0104TKU P\u0141ACI ZA WST\u0118P NA P\u0141YWALNI\u0118 TYLKO <strong>10Z\u0141 \/ 1 Osoba \/ 1H<\/strong>\u00a0(Cena dotyczy jednej godziny pobytu na p\u0142ywalni)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>PROMOCJA &#8222;FERIE ZIMOWE&#8221;\u00a0<\/strong>OBOWI\u0104ZUJE W OKRESIE FERII ZIMOWYCH\u00a0&#8211; KA\u017bDE DZIECKO DO 18 ROKU \u017bYCIA W GODZINACH MI\u0118DZY 6:00 A 14:00 OD PONIEDZIA\u0141KU DO PI\u0104TKU P\u0141ACI ZA WST\u0118P NA P\u0141YWALNI\u0118 TYLKO <strong>10Z\u0141 \/ 1 Osoba \/ 1H<\/strong>\u00a0(Cena dotyczy jednej godziny pobytu na p\u0142ywalni<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Promocje nie dotycz\u0105 korzystania z sauny.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Promocji nie mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 z innymi promocjami.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Promocje nie dotycz\u0105 grup zorganizowanych.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Po przekroczeniu godzinnego pobytu stawka naliczana wed\u0142ug cennika.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00a0Terminy, w kt\u00f3rych Kryta P\u0142ywalnia b\u0119dzie zamkni\u0119ta!<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">\u015awi\u0119ta Wielkanocne (sobota, niedziela i poniedzia\u0142ek)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">3 Maja<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bo\u017ce Cia\u0142o<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">15 sierpnia<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">1 listopada<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">24 grudnia<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">25 grudnia<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">26 grudnia<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">1 stycznia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Godziny otwarcia w \u015bwi\u0119ta!<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">WIELKI PI\u0104TEK &#8211; do godz. 14:00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">31 grudnia do godz. 14:00<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Cennik obowi\u0105zuj\u0105cy od 1.01.2026r. &nbsp; Podane ceny dotycz\u0105 jednej godziny zegarowej, po przekroczeniu czasu podstawowego dop\u0142aty naliczane s\u0105 co 6min., 1\/10 stawki &nbsp; Dzie\u0144 Godziny Normalny 1 godzina Poniedzia\u0142ek- Pi\u0105tek \u00a06:00\u00a0&#8211; 8:00\u00a0 11,00 z\u0142 \u00a0 8:00\u00a0&#8211; 18:00\u00a0\u00a0\u00a0 14,00 z\u0142 18:00\u00a0&#8211; 21:45 17,00 z\u0142 Sobota, Niedziela, \u015awi\u0119ta 7:00\u00a0&#8211; 9:00 14,00 z\u0142 9:00\u00a0&#8211; 21:45 19,00 z\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-227","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=227"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458,"href":"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/227\/revisions\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basen.sokolow-mlp.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}